Entradas

Mostrando las entradas de febrero, 2007
WESTPHALEN EN LA VANGUARDIA Y MÁS ALLÁ/ MAURO MARINO JIMÉNEZ

Cuando situamos a un autor en la historia de la literatura de un determinado país lo hacemos tomando en cuenta el año en que sus primeras obras son ofrecidas al público. Es por eso que, como complemento a un estudio minucioso de su obra, resulta interesante observar la propuesta que éste tiene para con su entorno cultural. En el caso de Emilio Adolfo Westphalen[1], poeta que brindó una serie de aportes a actividad intelectual y artística de nuestro país en el último siglo, ha habido una clara maduración de las convicciones que manifestó desde los años finales de la vanguardia (época en que comenzó su producción literaria); confirmadas, en su validez, por el reconocimiento de la crítica de los últimos años.
Tratemos de establecer una breve noción de lo que significó la vanguardia como fenómeno cultural en nuestro territorio bajo dos ejes temáticos: la actitud crítica y el surgimiento de un arte nuevo, para relacionarlo con lo e…

LA CUARTA CARACTERÍSTICA DE LA POESÍA MODERNA

Imagen
El cuarto rasgo de la poesía moderna es que el poeta se convierte en un especialista[1] y ello es manifestación del proceso de especialización que impera en la modernidad. En efecto, el poeta se vuelve en un experto en el ritmo y en los distintos tipos de estrofa. Indudablemente, hay antecedentes en la tradición poética, sobre todo en la poesía barroca: Góngora y Quevedo también eran muy conscientes de que eran conocedores de los mecanismos de elaboración de un poema.

En la modernidad hay un rasgo distintivo de la especialización del artista, pues esta se vincula fuertemente al concepto de innovación y de conciencia crítica. El poeta se aleja críticamente del orden establecido y establece los confines de su arte separado del mundo oficial. En general, ya no vive de los mecenas y busca la innovación formal como parte de su labor como escritor. Ello le da más libertad para ejercer la crítica a partir de un conocimiento profundo de los mecanismos del arte literario.

Por ejemplo, Stéphane …
NUEVOS POEMAS DE ARTURO CÓRDOVA RAMÍREZ

1

Él arroja pañuelos a las aves
Que extraviaron sus plumas entre las cortinas
Él seduce, sereno, inciertas visiones
Con perfil de bruma y de febril fatiga
Y despliega un juego voraz de disfraces
Que reanuda la entrañable farsa
Del recuerdo, sus temores
En un acorde casi olvidado
Entre nubes de esperma y naftalina.
Él horada con paciencia entre sus costillas
Algún hospicio donde hacerse distancia
De esta insomne soledad que acude
En tromba de latas oxidadas.
Él recorre superficies de calostro
Con un idioma blando de agonía infante
Y acaricia, tardío, una cabeza extenuada
Que celosamente acoge sobre un lecho angosto
Donde los acurruca la tristeza con sus guantes ásperos.


2

Va la niña distanciando a las mañanas con su velo púrpura
Recoge el tallo de su flor ceniza con que adorna las ventanas
Y recuerda al muchacho cansino que afiebraba su pecho
Y despierta esa sonrisa que despeina las hojas vacías
Cargadas de sueños incompletos, de frases que ahora ceban
las orugas.
Niña pr…
POETA JEAMEL FLORES HABOUD OBTIENE MENCIÓN HONROSA EN PREMIO DE NOVELA

Jeamel Flores, de quien publicamos el poema "(Ecce homo)" en enero de este año, acaba de obtener una mención honrosa en el Premio de Novela 2007 que convoca el Banco Central de Reserva del Perú. El título de la novela es La hija del virreinato y fue presentada bajo el seudónimo de "Lluis Amich". El primer premio de dicho concurso fue concedido a Roberto Zeballos Rebaza en mérito a su obra Tigre hircana..De Jeamel sabemos que ella estudió Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú y en la Universidad de Roma "La Sapienza". Ha publicado tres poemarios: Desde los oscuros rincones (1995), Todo era lejos (2000) y Ariadna-Arianna (2002, en versión bilingüe español-italiano). Desde este espacio virtual le hacemos llegar nuestra más sincera felicitación.
Imagen
A LA ESPERA DE LA BELLEZA/CRISTIÁN GÓMEZ OLIVARES


Tal vez el lema que pueda definir la escritura de Marcelo Pellegrini (Valparaíso, 1971, ver foto arriba) sea el que él mismo nos entrega en el que es, hasta ahora, el más sustancioso –en tamaño y cronología cubierta, por lo menos- de los libros que hasta ahora haya publicado, Ocasión de la ceniza (2003):

El poema es oscuro como el bosque y la memoria

No se trata con Pellegrini de una lectura fácil, pero sí gozosa. Los hallazgos no son de aquellos que se encuentran simplemente al caminar por las páginas del libro, sino que estamos ante una especie más bien dada al escabullimiento y, como se dice hoy en día, a la necesidad de aplazar el sentido.

Todo lo anterior es para contextualizar la reciente aparición del último libro de poesía de Pellegrini, El sol entre dos islas, poemario publicado durante el año 2005 por Manulibris, una “subsidiaria” de la ya pequeña y casi unipersonal Beuvedráis Editores, a pesar del plural.

Empiezo por una confesió…

LA TERCERA CARACTERÍSTICA DE LA POESÍA MODERNA

Imagen
Una tercera particularidad de la poesía moderna[1], desde Baudelaire hasta nuestros días, radica en el papel que cumple el significante en el poema. Como sabemos, el signo lingüístico se compone de significado (el concepto) y de significante (la imagen acústica). Por lo tanto, el significante es el fonema o conjunto de fonemas que se liga a un determinado significado. En la poesía moderna, el significante cobra una cierta autonomía respecto del significado. Por ejemplo, en un caligrama (poema que “dibuja” una manzana o un árbol, por ejemplo), el conjunto de fonemas, representado mediante letras, forma una determinada figura y, si bien se liga con un determinado sentido, adquiere primacía por sí mismo al poder ser decodificado (descifrado) como si fuera un cuadro. La jitanjáfora (“enunciado carente de sentido que pretende conseguir resultados eufónicos”, según el diccionario de la Real Academia Española) constituye poemas cuyo significado no queda claro, pero que adquieren relieve debi…
POEMA DE ARTURO CÓRDOVA RAMÍREZ

4

Y si mi carne es sólo huella de pasmo
Consagrada materia de delirio y de modorra:
Cánsome en la fluida estrechez de mis entrañas
En su crispada margen de sarro y memoria insidiosa
Donde me espero cada día con un lenguaje fatigado
De retazos roncos ateridos
De cifras que perforan mi sino
Como si de pronto la uña tornara hecha año
Resignado a mi peso
Que es retoño de atraso
Que es suceso y acaso.


Arturo Córdova Ramírez (Lima, 1980). Estudia Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

LA SEGUNDA CARACTERÍSTICA DE LA POESÍA MODERNA

Imagen
El segundo rasgo de la poesía moderna[1] es que el poeta se convierte en un operador de lenguaje y, a través de ese procedimiento, manifiesta una actividad crítica. Como planteaban los simbolistas franceses, la poesía se hace con palabras y no con ideas; por lo tanto, el poema debería sostenerse con la orquestación de tipo formal y no por la referencia a ciertos datos de la biografía del autor.

Stéphane Mallarmé decía que “[l]a obra pura implica la desaparición elocutoria del poeta, que cede la iniciativa a las palabras movilizadas por el choque de la desigualdad; se encienden, con reflejos recíprocos como un virtual reguero de fuego sobre las pedrerías, reemplazando la respiración perceptible en el antiguo aliento lírico o la dirección personal entusiasta de la frase”[2]. Aquí se observa que el poeta como autor real desaparece y deja su lugar a las palabras (es decir, al lenguaje) que manifiestan una desigualdad, es decir, una heterogeneidad tan típica de la modernidad y así el poema…
POEMA DE MAURO MARINO JIMÉNEZ

(DIME LA HISTORIA QUE CUENTAS...)

1

Dime la historia que cuentas mundo
en tus ojos
y tus manos
¿qué beso lloras mundo
por el ser que no has perdido?
¿qué noche ser fiesta
tirsos liberales?
¿qué días fríos en eterno
esbozas?
¿qué sangre que te sueña mundo?
¿qué niños elegidos?
dime
y hazme responderte
lo que siempre he deseado.

2

no quiero hacerte un mundo fácil
para un día
ni morir a los diez años de
estar lejos de la tarde
porque sé que el tiempo es tuyo
mi dormida
mi sed desde otro libro
y mi sed de no dormir
cuando estás cerca de tus cartas

mi sed desde un principio no latido
hacia la noche
hacia la muerte
o hacia el ser que va a vivir

dime la historia que sueñas:
el mar ya está tan cerca

dime el ser que viene hacia tus ojos
calla
hay cosas que decirle a cada estrella.


Mauro Marino Jiménez (Ica, Perú, 1979). Bachiller en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es editor de Miríada (www.revistamiriada.org) y coeditor de Bocanada Revista literaria (www.bocanada.net).
POEMA DE SALOMÓN VALDERRAMA CRUZ

TIEMPO


Hacer de Dios... deshacer
Vuelo, mocedad, frío.
Lagrimar lento río,
Corazón, permanecer.
Presente, homo, no nacer...
Santa luz malherida.
Poesía, armar vida...
Desnacer, culpar fuente
Develada. ¡Oh! Poniente:
¡Hora de Dios fallida!



Salomón Valderrama Cruz (La Libertad, Chilia, Perú, 1979.) Realizó estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Director de la revista Antinfeliz y colaborador de las revistas El Desembarco, Ómnibus, Máquinado Mundo, entre otras. Ha sido antologado en Generación del 2000?: Muestra de Poesía Joven (2006).
POEMA DE CRISTIÁN GÓMEZOLIVARES

CUMPLEAÑOS (II)


El festejado esperaba otra cosa
pero agradece los palillos para tejer.

El festejado esperaba otra cosa
pero agradece los tubos de ensayo.

El festejado esperaba unos muebles
con los que podría llenar un par de

páginas sobre la arquitectura en las
mal llamadas sociedades post-industriales

pero agradece los tarros de pintura, los
manteles de plástico, la colección de

redes para cazar da igual moscas que
mariposas y las obras completas de

algún autor que nos resulte vagamente
conocido (como esos vinos que en la

boca nos recuerdan --están servidos aquí
en la mesa-- no un nombre sino una voz

a la que estuvimos alguna vez acostumbrados
y que entre el ruido proveniente de las celebraciones

sólo es capaz de hablarnos en pasado como una
especie de nudo borromeo donde la lluvia que

cae está caída y el mensaje no precede a su
mensaje: el tren no se anuncia en los durmientes

y los ruidos de la pareja de al lado a
través de las delgadas paredes del motel

en que terminamos cele…
TEXTOS DE NUESTROS LECTORES

He recibido textos de nuestros lectores y, después de una selección, pasaré a publicar algunos de ellos. Indudablemente, queremos insistir en la necesidad de difundir la nueva poesía a través de este blog. Quisiera no solo poner de relieve los poemas de autores consagrados, sino también dar a conocer aquellos producidos por nuevos escritores.


POEMA DE JUAN PEDRO CERRATO

LOS GUIJARROS PULIDOS

La cala tiene el mar transparente.
Meto la mano en el mar
para coger un guijarro del fondo rocoso;
y el movimiento de mi mano en el agua,
brusco, asusta a los peces.
El mar, durante años, ha pulido
los guijarros y su tacto es suave.

De Sentimiento de soledad y belleza


Juan Pedro Cerrato (Mallorca, 1965). Su primer libro es Sentimiento de soledad y belleza (2006). Se percibe, en sus versos, alguna resonancia de los poetas chinos de la Dinastia Tang y de la lírica japonesa.

LA PRIMERA CARACTERÍSTICA DE LA POESÍA MODERNA

Imagen
En un artículo anterior me referí brevemente a siete características de la poesía moderna (1). Un lector me pidió que desarrollara con mayor amplitud cada una de estas particularidades. Recordemos. La primera característica es que la poesía moderna, desde Baudelaire hasta nuestros días, no tiene un fin didáctico. En la relación entre maestro-alumno debiera preponderar la claridad (la perspicuitas, en términos de la Retórica clásica) en cuanto al empleo del lenguaje, es decir, se elimina la ambigüedad. Si una explicación en el aula está teñida de ambigüedad, constituye una elucidación estéril, pues genera confusión en el discípulo. Además, jamás este último puede poner en duda la autoridad del profesor, quien establece las pautas sobre la base de las cuales se desarrolla una asignatura y no deja un margen amplio de libertad para el alumno.

El poema moderno es una rotunda negación de la estructura anterior: no respeta el principio de claridad y está lleno de una profusa ambigüedad (desd…
Imagen
UN POEMA DE BLANCA VARELA SOBRE LA ROSA

A ROSE IS A ROSE

inmóvil devora luz
se abre obscenamente roja
es la detestable perfección
de lo efímero
infesta la poesía
con su arcaico perfume


De Valses y otras falsas confesiones (1964-1971)
CONVOCATORIA A POETAS QUE DESEEN PUBLICAR EN ESTE BLOG

El propósito de este blog es publicar textos poéticos y ensayos sobre poesía; por eso, convoco a los poetas a que me envíen poemas, de preferencia cinco, para elegir uno o dos y que estos sean publicados en “La soledad de la página en blanco”. Hacer un envío a la siguiente dirección electrónica: camiloruben@gmail.com; adjuntar la ciudad y el año de nacimiento, y algunos otros datos de interés (libros publicados, si los hubiera, por ejemplo). Indudablemente, serán seleccionados los mejores textos.