La soledad de la página en blanco

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS COLOQUIO INTERNACIONAL DE CRÍTICA LITERARIA TOMÁS G. ESCAJADILLO PROGRAMA MIÉRCOLES 8 DE JULIO 9:00 am. Inauguración Dra. Martha Barriga Tello. Decana de la Facultad de Letras y CC.HH. (UNMSM) Dr. Marco Martos. Director de la Escuela de Post Grado (UNMSM) Dr. Santiago López Maguiña Presidente del Coloquio (UNMSM) 10:00 am. Conferencia Dr. Raúl Bueno Chávez (Dartmouth College - USA y UNMSM) 10:30 am. Mesa 1: Identidad, ironía y burla en Ciro Alegría Gustavo V. García (Rose-Hulman Institute of Technology-USA) “El rol de la alimentación en la construcción de la identidad indígena en El mundo es ancho y ajeno” Tito Cáceres Cuadros (Universidad Nacional de San Agustín- Arequipa) “Lázaro: más que un intento novelístico”. Giuliano Terrones (Universidad Nacional Federico Villarreal) “Ironía y burlesca en El mundo es ancho y ajeno de Ciro Alegría: una aproximación al discurso crítico-festivo indigenista” 11:30 am. Conferencia Edgardo Rivera Martínez (UNM...

El día martes 30 de junio, a las 7:30 p.m., se presentará mi libro Mito, cuerpo y modernidad en la poesía de José Watanabe , en el auditorio Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés, sito en Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. La presentación estará a cargo de Carlos López Degregori y de Selenco Vega Jácome.

“La poesía debe ser escrita por todos” -sentenció el poeta Lautréamont. Es decir, ella constituye un trabajo de tipo colectivo. T.S. Eliot decía que la labor de los poetas era la de preservar su lengua. Por eso, el lazo entre poesía y lengua es de carácter indiscutible. Hugo Friedrich hablaba de la conciencia crítica del poeta moderno, quien debía ser consciente de los rasgos más saltantes y de la problemática que involucra al hecho de escribir poesía. Y el ejemplo, para él, era Charles Baudelaire, quien compuso Las flores del mal; pero también ejerció, con sindéresis, la crítica escribiendo artículos sobre pintores y escritores de su época. La orgía inmóvil: 15 poetas. Muestra de la poesía joven de Ancash es una buena selección de la nueva literatura que se produce en el interior del país. Observo que la temática erótica predomina de modo creciente y que dichos poetas nos sorprenden con su estro moldeando metáforas, profundizando en la meditación sobre la complejidad de la relación ...

Frente a los hechos ocurridos desde la madrugada del 5 de junio de 2009 en la provincia de Bagua, los docentes universitarios de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, expresamos lo siguiente: 1. Respecto a la Amazonía no solo reina el malentendido, sino también el deliberado desconocimiento por parte de las clases dominantes, criollas y mestizas. No se quiere saber de su población, de su cultura ni de sus formas de vida, como si fueran incomprensibles e ininteligibles: ella siempre ha sido extraña y amenazadora para esas clases. Sin embargo, si bien es cierto que en los últimos tiempos se ha producido un acercamiento y una aceptación, y se ha pensado en políticas de asimilación —etnocéntricas—, lamentablemente con las políticas del APRA se ha retornado de un modo absolutamente cínico a modos de planificación de estirpe colonial, bajo el sustento de un modelo económico que supone que el único sistema concebible y el único mundo posible ...

Bien decía mi abuela cuando aludía a mis gestos de rebeldía de adolescente: "Eres un incendiario y terminarás como bombero". Esta consigna se puede aplicar a la vida de Rubén Quiroz, quien hace unos años fue protagonista personal de una quema de libros y ahora yace apoltronado en los predios oficiales de la Universidad Complutense de Madrid, donde ha concluido estudios de doctorado al amparo de un bien ganado apoyo de la fundación Ford. Aquel gesto pirotécnico es pasto del olvido y ahora se trata de un investigador que realiza su tesis doctoral en el ámbito de la filosofía y que ha obtenido el Premio Blas de Otero en España. Los tiempos cambian y los gestos también. Hace algunos meses conversaba con este profesor de la Universidad Científica del Sur, quien fuera mi alumno libre de un curso de Poesía Hispanoamericana Contemporánea que dictaba en la Decana, y ahora me encuentro con el último poemario de Quiroz entre mis manos: El derrumbe (Lima: Tranvía Editores, 2008). Se tra...

Las revistas permiten observar cómo va el quehacer literario de una época. Son como las radiografías de un tiempo preciso, pues nos hacen partícipes de cuáles eran los temas que se discutían en determinado momento histórico y cómo allí se recepcionaban los aportes de escritores y pensadores de otras latitudes. Gracias a Amauta nos enteramos del clima vanguardista que reinaba en la época de José Carlos Mariátegui. Amaru , revista dirigida por el poeta Emilio Adolfo Westphalen, consignó esa feliz mixtura de arte y ciencia que abría la puerta a la controversia acerca de los más disímiles temas. Recientemente, han aparecido tres revistas: Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, Nº 46; Ínsula barataria , Nº 8, y Kratios , Nº 2. En la primera publicación desfilan ensayos y estudios que tienen como norte reflexiones de índole lingüística o análisis literarios. Así, Óscar Coello, provisto de una metodología semiótica, se aproxima a El poema del descubrimiento del Perú (1538) de Diego ...

He recibido los siguientes libros que pasaré a comentar en los próximos días: POESÍA Luis León. Absolutamente nada Rubén Quiroz. El derrumbe Paul Guillén. Historia secreta Henry Rivas. Nocturno Luis Fuentes. Rugitus et silentium Ricardo Ayllón. Un poco de aire en una boca impura ENSAYO Varios. Amauta, 80 años. Simposio internacional Mauro Mamani. Poéticas andinas. Puno Mauro Mamani y Juan González Soto (editores). Manuel Scorza. Homenaje y recuerdos Gloria Macedo. Canto de sirena. Oralidad y memoria César Ferreira y Américo Mudarra (editores). Para leer a Luis Loayza REVISTAS Ínsula Barataria , Nº 8, diciembre de 2008 Boletín de la Academia Peruana de la Lengua , Nº 46, julio-diciembre de 2008 Kratios , Nº 2, primavera 2008 Una conferencia sobre Blanca Varela, una ponencia sobre el Inca Garcilaso y los vericuetos de la vida humana me han impedido que me sumerja en la escritura de las reseñas respectivas. Espero que el bullicio del mundo cotidiano me tribute un tiempo necesario para r...

La soledad de la página en blanco se complace en publicar dos poemas del libro de César Quispe Ramírez que obtuvo el primer premio en el V Concurso Literario Bonaventuriano, este año, en la ciudad de Cali. I una luz violeta envuelve d o s s e n o s e n e l m a l e c ó n y el claxon de los autos se desangran por ella cuánto rimel debajo de sus ojos luminosos se nota cuando gira el cuello como un cisne l a f a l d a l o s z a p a t o s l a s m e d i a s l a m e l e n a el semáforo como una pantera ordenando los autos amarillos ella está tatuada en las esquinas con su boca pintada espoleada con el polvo de las estrellas en las dos caras genuflexas esta es la misma calle l a m i s m a h o r a el mismo cuello de c i s n e que gira los mismos dos senos del malecón fosforescencia e n s u s o j o s fosforescencia e n s u s m e d i a s la noche la maquilla e l p e r f i l d e s u s c o s t u r a s y yo la he escrito en mi diccionario como una lengua muerta doy un parpadeo y e l l a e s u n p u...

Para un poeta no debe existir mejor regalo de cumpleaños que enterarse de la noticia de haber ganado un premio de poesía. Es lo que acaba de ocurrir con el chimbotano César Quispe Ramírez, quien se ha hecho merecedor del Primer Premio en el V Concurso Literario Bonaventuriano (versión de Poesía), organizado por la Universidad de San Buenaventura, de Cali, Colombia. El siguiente texto es parte del mensaje que recibió el poeta en su correo electrónico el 24 de abril, cuando celebraba su cumpleaños número 32: “Estimado Sr. Cesar Quispe Ramírez: Para la Universidad de San Buenaventura, Cali, y para los organizadores y el jurado del V Concurso Literario Bonaventuriano de Poesía y Cuento es un gran placer notificarle que usted ha sido distinguido con el PRIMER PREMIO en el género de poesía de nuestro concurso. La premiación se realizará hoy, 24 de abril, a las 12:30, en el auditorio central de la Universidad. Será transmitido por tv para que los participantes de los 23 países que concursaron...

Esta es una novela que narra una historia de emigrantes chinos en el Perú, de aquellos que llegaron a sus escarpadas y áridas tierras en las décadas de los treinta, de los cuarenta y de los cincuenta. Son esos emigrantes que en Lima y en muchos otros lugares del Perú instalaron populares bodegas. Las bodegas del “chino de la esquina”, donde se vendía de todo, que funcionaban también como cantinas y cuyas trastiendas eran usadas tanto como almacenes y como viviendas. Entre las mercaderías que allí se amontonaban, armaban las habitaciones, la sala, el comedor, la cocina. Algunos de esos emigrantes lograron el éxito económico y se integraron en la burguesía nacional; la mayoría, sin embargo, no llegó a esas altas posiciones. Muchos con el dinero que ganaron, emigraron a otros lugares o volvieron a China. Otros se mezclaron con la población nativa y formaron familiar mestizas, con diversos destinos. Otros más enraizaron sus familias en el Perú. Y otros finalmente fracasaron de distintas ma...

El cuento es un género hermano de la poesía. En ambos no debiera sobrar ni faltar una sola palabra. Una novela, por el contrario, abre la posibilidad de que, en la trama narrativa, confluyan personajes y situaciones de la más variada índole. El éxito de un relato breve se decide en el primer parágrafo; el de un poema, en el verso inicial. Por eso, Julio Cortázar decía que el cuento debía ganar por knock-out ; en cambio, la novela ganaba por puntos. Horacio Quiroga afirmaba que un cuento era una novela absolutamente depurada de toda redundancia. Abraham Valdelomar, Julio Ramón Ribeyro, Luis Loayza y Carlos Eduardo Zavaleta son cuentistas de primer nivel. En el ámbito de la Generación del Cincuenta, Zavaleta destaca por haber sido el primero en utilizar creativamente, en el Perú, las técnicas de la narrativa de lengua inglesa, pues él modernizó el lenguaje del relato incorporando procedimientos que provenían de James Joyce, William Faulkner, entre otros. Cuentos brevísimos (1980-1983) r...

en la ciudad de las columnas de agua entre la noche el punto en que la luz se difumina/ el plano paralelo de la fuga (él) cayendo torpemente entre los pliegues del agua hacia los bordes en la contaminación del todo hacia el espacio de las cosas el grado existencial del movimiento en la memoria la mano rondando los viejos signos de memoria (no la humillación de la memoria en el costado próximo del puente) acaricié la hoja que caía débilmente desde el árbol / la hoja en torno de mí ahora que el gesto se aproxima a la palabra tal vez él vuelva como el rayo a la cima de la tierra y yo (o la exasperación del yo rondando levemente la caída) mientras la lluvia lavaba la nostalgia entre pétalos sensibles de las flores en la fugacidad del agua o del verdor desde el cuerpo de la flor a la escena plural que hace a la muerte Liliana María Celiz. Poeta argentina que ha obtenido el primer premio de la Casa de la Amistad Argentino Cubana (1987) y el tercer premio en el Concurso Nacional de Poesía, or...

La poeta Blanca Varela falleció luego de una penosa enfermedad. Era una de las grandes exponentes de la poesía peruana de los años cincuenta. Su obra se nutrió creativamente los aportes del simbolismo y surrealismo franceses hasta llegar a construir un estilo original, absolutamente intransferible. Pienso que Jorge Eduardo Eielson, Carlos Germán Belli y Varela son quizá los tres grandes exponentes de esa pléyade de poetas del cincuenta. Ella no sucumbió a las modas literarias ni se apresuró a publicar. Se trata, sin duda, de la escritora peruana más representativa de todos los tiempos. Dejemos un poema de Varela como muestra de un merecido homenaje: FÚTBOL A Vicente y Lorenzo juega con la tierra como con una pelota báilala estréllala reviéntala no es sino eso la tierra tú en el jardín mi guardavalla mi espantapájaros mi atila mi niño la tierra entre tus pies gira como nunca prodigiosamente bella

La prestigiosa editorial valenciana Pre-textos, en coedición con El Virrey, ha impreso la obra poética completa de José Watanabe (1946-2007). Importante contribución para difundir la poesía de uno de los grandes poetas hispanoamericanos del siglo XX. El libro incluye Álbum de familia (1971), El huso de la palabra (1989), Historia natural (1994), Cosas del cuerpo (1999), Antígona (2000), Habitó entre nosotros (2002), La piedra alada (2005), Banderas detrás de la niebla (2006) y un conjunto de poemas inéditos. Esta Poesía completa (2008) trae un prólogo de Darío Jaramillo Agudelo, donde se pone énfasis en la poética del ojo que subyace a la lírica de Watanabe, quien sabía contemplar con sabiduría el mundo circundante y desprender de allí una anécdota visual, por eso, en El huso de la palabra afirma: "Creo que mi ojo tiene un arbitrario criterio de selección", muestra ostensible de cómo el poeta elige, con prudencia y tino, la porción de la realidad a partir de la cua...

Me acaban de comunicar que los amigos de Blogotepeque han elegido este blog como uno de los premiados. Gracias.

Nos es grato publicar el cuento de Orlando Mazeyra que obtuvo una merecida mención honrosa en el reciente concurso de relato breve de la Feria del Libro de Trujillo. BANDEJA DE ENTRADA Orlando: En verdad, no sé qué texto me has enviado. ¿Es un testimonio personal? ¿Un fragmento de novela? ¿Tu capitulación en la pelea literaria? ¿Tu conversión al carrusel religioso? No lo sé. Para mí, en todo caso, es un texto desigual, distinto a los que me enviaste hace un tiempo, que estaban muy buenos. Los anteriores eran cuentos, con un estilo controlado, una estructura definida y un remate de historia redonda. Lo que veo aquí es rarísimo y, a decir verdad, no sé cómo tomarlo. Tiene partes inteligentes y bien escritas, y otras en las que se nota que estás confundido. ¿De qué se trata esto? ¿Qué ha pasado contigo? Si es un testimonio y vas a cambiar el fanatismo literario por el religioso, tan solo porque el medio 'culturoso' peruano es hostil o porque un buen cantante de boleros te ha comid...

Vallejo decía: "¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo,/ y Perú al pie del orbe; yo me adhiero!" Estos versos revelan el afincamiento del poeta en la sierra y la posibilidad de universalizar el legado cultural andino. Es decir, la sierra dentro del Perú situado en el ámbito internacional. Vallejo no solo escribía en español, sino también en francés. Dejó obras de teatro y textos de crítica teatral escritos, con gran maestría, en la lengua de Baudelaire. En pocas palabras: cosmopolitismo e indigenismo fusionados en la magia de la escritura. Ayer me entero de que la película La teta asustada se alzó con el oso de oro en el Festival de Berlín. Y escucho a Claudia Llosa agradecer el premio en un perfecto inglés, luego observo a la actriz ayacuchana Magaly Solier cantar en quechua y terminar con un "gracias", dicho en la lengua de Cervantes o, mejor, pronunciado en un castellano andino. Me pregunto si este premio no nos reencuentra con lo mejor de nosotros mismos, si no se t...

En diez días, aproximadamente, saldrá la edición de mi libro que llevará por título Mito, cuerpo y modernidad en la poesía de José Watanabe . Se trata de seis ensayos. El título de cada uno de ellos es el siguiente: "De cómo la poesía de JW nació en Laredo", "JW y el río de los años setenta", "JW, el haiku y la sabiduría del silencio", " El huso de la palabra y el abismo de la modernidad", " Historia natural : el bestiario a la orilla del mito", " Cosas del cuerpo : la vida es solo física". Aquellos que deseen adquirir el libro, pueden escribirme al siguiente correo: ensayo00@yahoo.com ; aquí va un adelanto del mencionado volumen. INTRODUCCIÓN Quisiera empezar contando una historia. George Moore envía un telegrama extenso al poeta José Emilio Pacheco pidiéndole que le conceda una entrevista, pero esta se frustra de modo súbito. El artífice de Irás y no volverás escribe un poema para explicar por qué recusa el diálogo con lo...