La soledad de la página en blanco

Alejandro Romualdo (1926-2008) es uno de lo grandes poetas de la Generación del 50. Practicó diversos registros y experimentó con la palabra hasta límites insospechados. Hizo poesía de compromiso político en Edición extraordinaria , asumió el legado del Simbolismo francés en La torre de los alucinados , experimentó en Poesía concreta buscando un arte total. Su deceso nos deja un profundo vacío. Manejaba las metáforas con inusual maestría. Quedará siempre en el recuerdo su extraordinario "Canto Coral a Túpac Amaru" como modelo de una poesía comprometida con la historia y con la palabra. Quisiera transcribir un poema que forma parte de La torre de los alucinados : NOCTURNO FRAGANTE Reluciente y sonoro en la orquesta florida Chopin se divierte. Enciende trompetas de lirios el alba; despierta las teclas del agua --la música pura-- y besa violines azules y errantes. Conozco el perfume que aspiro, recuerdo la luz del follaje en que llega y se esfuma. Sus dedos silentes deshojan u...

Creador del antisoneto, autor de una tesis doctoral insólita ( De lo barroco en el Perú ) y de una novela vanguardista ( La casa de cartón ), Martín Adán es un nombre imprescindible de la poesía latinoamericana. Supo asumir la vanguardia sin dejar de lado las formas estróficas tradicionales: sus sonetos de raigambre gongorina conviven con imágenes de temple experimental. Su precocidad no tuvo límites: escribió La casa de cartón cuando cruzaba el umbral de la adolescencia. Allí se observan las huellas de un lector pertinaz que conocía al dedillo las innovaciones de las narrativa vanguardista. Ahora (es decir, en 2008) hubiera cumplido 100 años. Si algo me parece cautivante en la obra de Adán es su carácter insólito. Creo --a riesgo de equivocarme, por cierto-- que los tres poetas más insólitos de la literatura peruana son Adán, Vallejo y Belli. Pongamos algunos ejemplos: "Quedéme a calentar la tinta en que me ahogo" (Vallejo); "Frunce el feto su frente" (Belli); y ...

¿Revistas digitales o en papel? Pareciera ser una disyuntiva no fácil de resolver. Hay importantes revistas online. Mencionaré solo Tonos digital y Espéculo ; pero los nombres pudieran multiplicarse fácilmente. ¿El libro logrará sobrevivir ante la marea incesante de las nuevas tecnologías de la información? He ahí la pregunta insoslayable y, por ahora, sin ningún atisbo de respuesta. En fin, dejémonos que el tiempo nos diga su dictamen y leamos una publicación impresa gracias al esfuerzo de un puñado de estudiantes de la Universidad de San Marcos. Me refiero a Discursiva. Todo primer número de una revista expresa un desafío. Este no constituye una excepción a la regla. Del material que ha visto la luz, me place leer una entrevista al investigador Carlos García-Bedoya Maguiña , experto en literatura colonial y autor de un libro imprescindible: La literatura peruana en el período de estabilización colonial (2000). Ante una interrogante, responde sin ambages: "No hemos tenido insti...

Todo poema se nutre de la experiencia biográfica de su autor para luego convertir a esta en una ficción. Mas aquella puede ser una vivencia de tipo "personal" (un viaje o un recuerdo familiar, por ejemplo, como magma informe del cual nace la creación literaria) o de carácter más "libresco" (la lectura de una novela o la percepción de la belleza de un cuadro de Salvador Dalí, verbigracia, en tanto fuentes que motivan al escritor la producción de un poema). En fin, dos posibilidades que se abren, como caminos inacabables, ante los ojos del hacedor. Pablo Neruda, en Canto general (1950), hizo de sus travesías por el mundo uno de los motivos centrales de su arte poética. Jorge Luis Borges, en cambio, se inspiró en Heráclito, Joyce y de Quincey para moldear la temática de algunos poemas de Elogio de la sombra (1969). Dos perspectivas disímiles pero a veces complementarias: César Vallejo puede hablar de Carlos Marx y, simultáneamente, hacer ficción basándose en su exper...

El tercer escritor elegido para su publicación en Quipu es el hasta hoy inédito narrador Juan Osorio Ruiz, nacido en Huancayo en 1976. A partir de la fecha, Quipu anuncia que sus ediciones serán mensuales y ya no quincenales, de modo que los cuentos o poemas ganadores serán publicados por la red de blogs asociados al proyecto no cada dos lunes, sino cada cuatro lunes de ahora en adelante, para facilitar la labor de las personas encargadas de la evaluación. Asimismo, comunicamos a los lectores y participantes que uno de los ofrecimientos que recibimos en un principio, la publicación impresa de los textos en el suplemento Identidades del diario El Peruano , no se ha podido mantener en pie en razón del poco espacio disponible en el periódico, motivo que escapa al poder de los encargados de este proyecto. Quienes necesiten recordar las bases de participación, podrán verlas en los blogs Puente Aéreo y Quipu esta semana. Ripucuchcaniñam ccamña allimlla/Juan Osorio Ruiz Mi bisabuela llegó ...

Hace un año, víctima de una penosa enfermedad, falleció José Watanabe (1946-2007), uno de los grandes poetas de la llamada Generación del 70. Estaba gozando de un merecido prestigio tanto en el Perú como en el extranjero. Se había convertido en un autor de culto a quien los lectores seguían con inusual perseverancia: cada presentación de un nuevo volumen de Watanabe era un verdadero éxito y revelaba esa magia de la palabra que caracterizaba su honda poesía. Se dio a conocer con un breve pero intenso poemario: Álbum de familia (1971), que mereció el Premio Poeta Joven del Perú en 1970. Pasaron varios años y el poeta de Laredo no publicó ningún libro. Sin embargo, en 1989, salió a luz El huso de la palabra , texto que lo consagró como una de las voces esenciales de la poesía del siglo XX. Allí observamos que la de Watanabe es una escritura sincrética donde se dan cita el pensamiento mítico de Laredo, la influencia de las religiones orientales manifiesta en el haiku, un tono irreverente...

Indiscutible cumbre de la poesía peruana, César Vallejo (1892-1938) se fue de este mundo hace setenta años. Internacionalizó la poesía peruana y llegó a influir, de modo poderoso, en la literatura peninsular. Abrió el discurso de la poesía a la asimilación de un vocabulario que venía de la filosofía y de las ciencias sociales. Abordó temas políticos en sus versos sin caer en la prédica panfletaria. Fue un poeta experimental: no se cansó de intentar nuevas vías para renovar la lírica moderna. Amplió el léxico de la poesía con términos que remiten al cuerpo, al lenguaje de la biología o de la economía. Los heraldos negros se ubica en la franja entre Julio Herrera y Reissig y los intentos vanguardistas . Un poema como “Idilio muerto” constituye un sui generis acercamiento al mundo andino: nada de idealizaciones neorrománticas ni regionalismos superfluos. Trilce es un libro insólito que significó, en cierta forma, la partida de defunción del modernismo. Poemas humanos tocó el tema de la ...

Fue un poeta que tocó los bordes de la oralidad y desmitificó la idea de que la poesía era solo una reunión de elegidos. Asumió, con creatividad, la simplicidad formal sin caer en el esquematismo de la lírica panfletaria. Tuvo, sin duda, una vida difícil, pero su obra permanece inalterable a pesar del tiempo transcurrido. Me refiero a Juan Gonzalo Rose (1928-1983), quien hace 25 años dejó estas áridas tierras, pero cuyo mensaje nos sigue cautivando. No cultivó la experimentación verbal como Jorge Eduardo Eielson; tampoco se nutrió de los aportes del surrealismo como Javier Sologuren. En la obra de Juan Gonzalo se percibe el influjo de la poesía española de la Generación del 27 y algo de Antonio Machado y de Juan Ramón Jiménez. Hay un poemario breve mas intenso: Simple canción (1960). Allí Rose, en doce poemas, aborda el tema del amor desde una óptica neorromántica. Una expresión llana y sin vanos alambicamientos colma esos versos. Por momentos, asoma la influencia de Pablo Neruda. ¿Lo...

Tengo a mi lado un libro de un poeta francés. Lo leo con delectación: se trata de Stéphane Mallarmé (1842-1898). Hace 110 años se fue de este mundo, pero nos dejó su laboratorio lingüístico y ahora su actualidad está fuera de toda duda. Fundó una nueva forma de concebir la poesía. Para él, un poema debía sugerir y no mostrar; utilizar el espacio de la página en blanco: el título de este blog está inspirado en su legado; alejarse de la temática política para sumergirse en el principio de la analogía; y revelar la maestría de su hacedor. Hay una frase de Mallarmé que siempre me ha cautivado. La escribió en su célebre prefacio a "Una jugada de dados jamás abolirá el azar" (1897), donde anticipa los experimentos de las vanguardias artísticas porque la poesía de aquél es un puente vivo que va desde el Simbolismo y llega al fragor del verso vanguardista. La cito: "Todo sucede a manera de hipótesis". El siglo XIX fue, en gran medida, de raigambre positivista. Mallarmé le d...

El segundo autor elegido en esta nueva etapa del Proyecto Quipu es Álvaro Díaz Ávila, chiclayano de veinticuatro años, que estudió periodismo y que ahora dice dedicarse a algo “que no tiene nada que ver con eso”. Para esta quincena los jurados fueron Daniel Salas y Gustavo Faverón. Se le recuerda a quienes quieran participar que pueden enviar sus cuentos o poemas al correo gfaveron@gmail.com . Los cuentos no seleccionados para una quincena serán considerados para las quincenas siguientes. EL JARDÍN DE LOS ONANISTAS Álvaro Díaz Dávila ¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Qué soy yo aquí? Soy un pincho parado. (Fue lo que dijo el poeta chiclayano Juan Ramírez Ruiz en una reunión de amigos una noche cualquiera). Bruno ha desaparecido y nadie sabe dónde está. Hace meses que salió de su casa y se perdió para siempre de la vida de todos. Hasta ahora lo siguen buscando, pero creo que ya sin esperanzas de encontrarlo. A medida que los meses han ido avanzando, el recuerdo de Bruno se ha convertido en un...

Todo profesor de cualquier nivel debería, en mi opinión, tender a la erudición acompañada del ejercicio pedagógico. Es importante desterrar la idea de que el docente de nivel escolar no necesita saber mucho para enseñar en una escuela en el Perú. Creo que toda persona que se dedica al noble oficio de adiestrar a los alumnos en el uso de ciertas habilidades, tendría que conocer con profundidad no solo las técnicas pedagógicas o los recursos didácticos, sino también la materia (Literatura, Historia o Matemática, etc.) que dicta. Si un profesor va a desarrollar una clase sobre el teatro de García Lorca, le vendría bien haber leído algunas obras fundamentales de aquel escritor español y no solo aquellos resúmenes de los argumentos que, en realidad, ofrecen gato por liebre. Antonio Cornejo Polar me dijo que una vez dictó un curso de literatura hispanoamericana en la Facultad de Educación de una universidad peruana. Desarrolló minuciosamente su teoría acerca de la heterogeneidad de la litera...

La república ha publicado, hace algunos días, la prueba tomada a los docentes el 9 de marzo de 2008 para que estos logren un nombramiento en los colegios estatales. Sabemos que una cantidad inferior al 5% del total de los profesores aprobó el examen. Nadie se niega a un riguroso proceso de evaluación muy útil para mejorar el alicaído nivel de la educación escolar estatal en el Perú; sin embargo, los ítemes de Comunicación (prueba general para todos) y los de Comunicación Integral (solamente para los docentes de esta área en educación secundaria) manifiestan enormes problemas. No se evalúa, de manera plena, la habilidad de realizar deducciones y extrapolaciones en la comprensión lectora; se emplean --para la elaboración de las preguntas-- lecturas demasiado breves y que dependen de informaciones que están fuera de los textos; los fragmentos literarios son excesivamente ambiguos y, por lo tanto, la pregunta pierde objetividad; se privilegia el memorismo; hay serios errores en lo que res...

a Sir Isaac Newton En frío, cortando, la luz desciende Aséptica, bronca, copiosa, filuda... Filón que va con estela nervuda Hacia el Objeto que calla y suspende. Azorado éste, sabe que poco pende Más vida muerte ante el haz que no duda Finar sin principiar, con calma sesuda, Su acto principal que rige y esplende. Pero... ¿y qué ya teme? ¿Qué de agüeros Visten con sutil simpleza su sutil ingenio Que sabe su lúcida estrella de victimado? Dolido, sin ventaja -victoria de los arteros Rayos- el Objeto se rompe un milenio Y otro también: el haz incide callado. Luis León (Lima,1983). Ha escrito un poemario -próximo a publicar-titulado Absolutamente nada . Ha publicado en este blog los poemas "La almenara" y "Tanteando sinuoso...". Colabora con la revista literaria Argonautas . E-mail: borderline_7@hotmail.com

Para la primera edición quincenal de esta nueva etapa de Quipu , se recibieron seis decenas de textos de jóvenes autores (no todos llegaron a ser revisados, muchos de ellos se juntarán con otros cincuenta textos llegados en los últimos quince días). Los jurados encargados de esta primera selección fueron Javier Gárvich y Ernesto Carlín, quienes eligieron de común acuerdo los dos cuentos enviados por Julio Meza, subrayando sobre todo uno de ellos, “El árbol”. Julio Meza (Lima) tiene veintisiete años, es un abogado graduado en la PUCP que ahora se dispone a estudiar literatura en esa misma universidad. Ha publicado un libro de cuentos, Tres giros mortales, en la editorial Casatomada que dirige Gabriel Rimachi. Administra un blog de crítica de rock llamado Atrapa la Luz . EL ÁRBOL Al este de un cielo de nubes blanquecinas, el sol se levantaba con su característico vigor matutino (parecía un hombre luminoso que se despereza exhibiendo una panza abultada) y, con su fuerza natural, lanzaba s...

Me conecto con "Kolumna Okupa", el interesante blog de Rocío-Silva Santisteban. Allí encuentro un post sobre el tercio superior, requisito --exigido por el Ministerio de Educación del Perú--para acceder a un puesto de profesor de educación primaria y secundaria. Ahora que el tema es pasto del pasado, me sorprende la gran cantidad de comentarios (42), escritos por profesionales y estudiantes de Biliotecología, que ha motivado el post de Rocío a causa de esta afirmación suya: "Los estudiantes de ciencias exactas saben que, a fin de cuentas, una trica en Ingeniería de Fluidos, no es lo mismo que una trica en Bibliotecología. ¿Por qué? Porque precisamente la exigencia en ciencias –sobre todo en las diversas matemáticas— a veces es mucho más alta que en letras (y conste que yo he estudiado letras)". Más allá del carácter polémico de la aseveración anterior, pienso que esta pone sobre el tapete la relevancia del papel del bibliotecólogo como profesional en nuestro país. T...

En el ámbito de la vanguardia poética se produjo un fenómeno digno de relieve: la interrelación entre la poesía y las artes plásticas. Un poema se convierte en un espacio de experimentación donde se dan cita los versos con los juegos de tipo visual. Así tenemos "Poesía en forma de pájaro" de Jorge Eduardo Eielson, allí las palabras parecieran dibujar los bordes de un ave; o "Triángulo armónico" de Vicente Huidobro donde los vocablos configuran los contornos de una figura geométrica. A este tipo de poema se denomina "caligrama" y uno de sus artífices fue el poeta de lengua francesa Guillaume Apollinaire (1880-1918), quien publicó Caligramas (1918) hace exactamente noventa años . Algunos lo llamaron "poeta cubista" en vista de que él empleaba algunas figuras geométricas en la estructuración de sus versos . La propuesta de Apollinaire (como la de Stéphane Mallarmé) tiene una palpitante actualidad. Hoy vivimos sumergidos en un mundo pleno de cultura ...