domingo, noviembre 01, 2009

CARLOS GERMÁN BELLI OBTIENE PREMIO SOUTHERN


El extraordinario poeta peruano Carlos Germán Belli acaba de obtener el Premio Southern 2009 en mérito a su obra, que implica el funcionamiento de un código heterogéneo donde se dan cita los recursos estilísticos de la tradición (de la lírica provenzal, de la escritura barroca y la poesía renacentista) al lado de una imaginería vanguardista. Ello al servicio una cosmovisión donde hay una crítica razonada a los sistemas de poder metaforizados en imaginería poética: la noción del "cepo que severo te avasalla", por ejemplo.

Pocas veces en la literatura en lengua castellana ha existido una poesía tan insólita como la de Carlos Germán Belli, quien ha forjado un estilo que se distingue en el ámbito de la poesía de los años cincuenta. Desde este espacio virtual le hacemos llegar nuestra más cálida felicitación. A manera de homenaje transcribimos uno de sus poemas más representativos:


SEGREGACIÓN Nº 1

(a modo de un pintor primitivo culto)


Yo, mamá, mis dos hermanos

y muchos peruanitos

abrimos un hueco hondo, hondo,

donde nos guarecemos,

porque arriba todo tiene dueño,

todo está cerrado con llave,

sellado firmemente,

porque arriba todo tiene reserva:

la sombra del árbol, las flores,

los frutos, el techo, las ruedas,

el agua, los lápices,

y optamos por hundirnos

en el fondo de la tierra,

más abajo que nunca,

lejos muy lejos de los jefes,

hoy domingo,

lejos muy lejos de los dueños,

entre las patas de los animalitos,

porque arriba

hay algunos que manejan todo,

que escriben, que cantan, que bailan,

que hablan hermosamente

y nosotros rojos de vergüenza

tan sólo deseamos desaparecer

en pedacitititos.

6 comentarios:

Ando-Contando dijo...

Hola, saludos desde Quito, tenemos un proyecto: www.andocontando.blogspot.com haber si nos enlazamos y compartimos...¿te animas?...

la zorra de abajo dijo...

¡Excelente! Me gustó todo y en particular la última palabra: "pedacititos" Amo los diminutivos que me recuerdan el amado quechua

Anónimo dijo...

no sabia donde hacerle una consulta sobre retorica.entonces le pregunto sobre los quiasmos: "todos para uno y uno para todos",un ejemplo por ud presentado en su curso alguna vez. en el prologo de los cuentos malevolos Unamuno dice: no es lo mismo "leer para criticar que criticar por haber leido",estamos hablando del mismo caso.¿quiasmo tambien?. gracias.

Camilo Fernández Cozman dijo...

Sí, en el ejemplo de Unamuno se trata de un quiasmo que, en realidad, es una estructura "cruzada". Saludos, Camilo

Roy dijo...

Qué buen reconocimiento al gran poeta Carlos Germán Belli. Recién este año conocí su obra y me asombró enormemente, sobre todo Oh! Hada Cibernética, para mí, uno de los mejores poemarios del siglo XX en América Latina.

tubeth2000 dijo...

Magnifico blog, me encantó, lo encontré por casualidad, yo tambien escribo, me gustaría invitarle a mi espacio en http://poemasdelalma2.blogspot.com